Festival de la Bâtie

le Théâtre du Grütli accueille 4 spectacles

Timeloss de Amir Reza Koohestani (Iran) Compagnie Mehr Thêatre Group
Things that surrond us de Clément Layes (France-Allemagne) Compagnie Public in Private
Laaroussa de Selma et Sofiane Ouissi (Tunisie) Création vidéo chorégraphique
Ground and Floor de Toshiki Okada (Japon) Compagnie Chelfitsch

Informations et billetterie: 

Lieu central
Maison communale de Plainpalais
rue de Carouge 52
1205 Genève
tel: +41 22 738 19 19
www.batie.ch

Ce spectacle a lieu dans la grande salle et la petite salle

Timeloss

Amir Reza Koohestani (Iran)
Compagnie Mehr Thêatre Group
Samedi 31 août à 21h, dimanche 1er septembre à 19h
Grande salle / Persan, surtitré en français 
www.mehrtheatregroup.com

Texte, mise en scène et scénographie Amir Reza Koohestani Interprétation Hassan Madjooni, Mahin Sadri Assistant à la mise en scène Mohammad Reza Hosseinzadeh Vidéo Davoud Sadri Technicien plateau Sahar Dolatshahi

Things that surrond us

Clément Layes (France-Allemagne) 
Compagnie Public in Private
Lundi 2 septembre à 21h, mardi 3 septembre à 19h
Grande salle / Allemand, anglais et français
www.publicinprivate.com

Conception et chorégraphie Clément Layes Interprétation et chorégraphie Félix Marchand, Ante Pavic, Vincent Weber Scénographie et objets Maius van Eldik Lumières Ruth Waldeyer Musique Tian Rotteveel Dramaturgie Florian Feigl Assistante chorégraphie Jasna L. Vinovrski Presse et production bjÖrn et bjÖrn

Laaroussa
Selma et Sofiane Ouissi (Tunisie) 
Création vidéo chorégraphique
Vendredi 6 septembre à 19h, samedi 7 septembre à 19h
Grande salle / rencontre des artistes avec le public à l'issue de la représentation
www.laaroussa.org

Chorégraphie et interprétation Selma et Sofiane Ouissi Réalisation vidéo Cécil Thuillier Direction photographique Nicola Sburlati Scénographie et lumières Simon Siegman Régie générale et régie son Eric Faes Costumes Véronique Leyens Assistant caméra Pierre Dejon Ingénieur son et vidéo Jonathan Le Fourn Violoniste Caridad Martos Altiste Antoine de la Morinerie Potière Chedlia Saïdani Régisseur tournage Habib Saïdni Chargée de production Aude Cazorla Les femmes potières du collectif Laaroussa

Ground and Floor
Toshiki Okada (Japon)
Compagnie Chelfitsch
Jeudi 12 septembre, vendredi 13 septembre, samedi 14 septembre à 21h
Grande salle / Japonais, surtitré en français
www.chelfitsch.net/en/

Ecriture et mise en scène Toshiki Okada Interprétation Taichi Yamagata, Makoto Yazawa, Yukiko Sasaki, Mari Ando, Izumi Aoyagi Scénographie Shusaku Futamura Musique Sangatsu Dramaturgie Sebastian Breu Costumes Yuko Ikeda Régisseur général Koro Suzukii Son Norimasa Ushikawa Lumières Tomomi Ohira Réalisation vidéo Shimpei Yamada Producteur Akane Nakamura Manager compagnie Tamiko Ouki